«Ecrivez la lettre que vous n’avez jamais écrite»: telle est la demande faite par la collection Les Affranchis à ses auteurs. L’écrivaine Linda Lê a choisi, comme destinataire de sa missive, l’enfant qu’elle n’aura jamais. «Qu’ai-je à transmettre, si ce n’est mon impuissance à être dans la norme, mes perplexités devant ce qui ravit mes pareils (…)?» L’écrivaine française, d’origine vietnamienne, livre, en quelques pages, un texte aussi bouleversant que dérangeant.